sábado, 30 de noviembre de 2013

LE LIVRE DU LE CRIS DES ANIMAUX

Con el trabajo de todos los socios se ha elaborado este pequeño libro con los sonidos de los animales. Avec le trevaux du partenaires ils on fait cette livre sur le cris des animaux, a le reunion du Bulgarie.

jueves, 28 de noviembre de 2013

TERCER DIA ( TROISIEME JOUR)

Nos levantamos con una gran nevada y a continuación fuimos a visitar la ciudad de Varna.
Disfrutamos de una salida escolar a las zonas más naturales  Kavarna,Kaliakra.


Nous nous sommes levés avec un grand neige et puis nous sommes allés visiter la ville de Varna.
Nous avons apprécié une excursion à la plupart des espaces naturels Kavarna, Kaliakra.
















































martes, 26 de noviembre de 2013

SEGUNDO DIA EN DOBRICH ( le second jour a Dobrich).

Esta mañana hemos estado de nuevo en la escuela maternal. Los pequeños nos han demostrado como elaboran el pan tradicional bulgaro. Por la tarde , en la galeria de arte los mismos niños han trabajado las manuales con productos de la naturaleza. A continuación han representado una pequeña obra teatral " un grano de pan"sobre el nacimiento del trigo. Por la noche y como despedida nos hemos reunido todos ( profesores de la escuela y representantes de Comenius) en una cena de hermandad.
Cette matin nous avons retorné a l'école maternelle pour voir l'elaboration du pain tradicionel de la Bulgari puor les élèves. A l'aprés-midi nous avons allé au musée pour faire des travaux artesanel. Apres les élèves ont fait le petite represetation theatral " un grain de ble". Pour la soirée nous avons diné tous ensembles  pour dir au-revoir a cette reunion.



































































































































Translate