jueves, 29 de enero de 2015

CHANSON


Toutes le écoles sont avec le trevaux sur la création d´une strophe , pour faire ensemble une chanson sur
 l´écologie.

GRECE ( classe de 5 ième)

          La nature est la joie , les arbres sont la vie,
          Les fleurs sont l´âme , la vie elle-même.
          Comme une petite fleur, moi trop petit et gai
          Je garde et j´aime la création ,ne pas polleur,j´essaie.






ESPAGNE ( classe de 4 ième)

          Pour aimer les tortues on a que faire,
          Ne jetez pas les déchets dans la mer,
          Et si nous les respetons
          Et si nous les respetons
          Nous avons beaucoup de choses a gagner.









                       

BULGARIE 

                    Toutes les enfants
                    aiment le soleil
                    toutes les enfants
                    aiment les fleurs,
                    toutes les enfants 
                    aiment la Terre,
                    notre belle Terre.
                    La,la,la
                   de garder notre Terre! 



  POLOGNE

                    Nous sommes l´avenir de notre planete
                   Son destin est entre nos mains
                   Respetons les droits de la nature
                   Tout dépend de nous: sauvons la Terre!

TURQUIE


                       J´aime l´ecologie
                       J´aime animaus
                      J´aime plants et l´eau
                      J´aime tous sur le planete
                      Merci a ma planete
                      J´aime, j´aime, j´aime
                     Coment elle est faite
                     Merci a ma planete
                     coment elle est faite.
                       





RUMANIE 

                         La Terre,la Terre ma chere amie
                        Je t´aime , il t´aime .... aimons la vie,
                        Même si nous sommes très petits
                        Nous touts voulons d´être jolie.

FRANCE

                         Pour faire du bien à ma planète
                         Je pense à recycler,
                         Je protège l´envionnent
                         En triant,
                        Pour faire du bien à ma planète
                         Je respecte la nature
                         Je consomme des légumes de saison.




sábado, 24 de enero de 2015

OBSERVATOIRE DU CHANGEMENT CLIMATIQUE

Los alumnos de 1º y 2º de Primaria han visitado el observatorio del cambio climático, en donde se ha trabajado el reciclado y la reutilización de los materiales, después pasaron por el mercado del Cabañal en dónde se les enseñó lo importante de comprar los alimentos de temporada , para así reducir la contaminación que se produce al transportar los alimentos de unos lugares a otros.
Les étudiants de 1ère et 2ème primaire ont visité l'observatoire du changement climatique, où ils ont travaillé le recyclage et la réutilisation des matériaux, ensuite à travers le marché Cabañal où ils ont appris l'importance d'acheter des aliments de saison afin de réduire la pollution qui se produit lorsque le transport de la nourriture d'un endroit à l'autre.


























jueves, 15 de enero de 2015

NOUS PREPARONS LA CHANSON

Le éleves du 3º curs de Primaire , comencen a preparer l'estrofe de la chanson .Nous pensons les idées a le langue espagnole et aprés nous ferons la traduction.





domingo, 4 de enero de 2015

BIENVENUE 2015



Pendant la dernière etape de notre proyect les activités à exécuter :

L´ÉCOLOGIE EN CHANSONS   Janvier
, avec une melodie comune chaque partenaire écrirait une strophe. Tous                                                     les enfants doivent apprendre la chanson.

UN ESPRIT SAIN DANS UN CORPS SAIN . Fevrier 
Réaliser un etit film avec des activités sportives                                                                            mouvements alimentation saine.

LE VENT ET L´EAU SON-ILS IMPORTANTS .Mars
 Decovrir le phénomene physique, on fait des  experiénces ont parle d´énergies renoubables, éolienne, ont    construit  des moulins à vent . Cycle de l´aeau dans la nature

SOYEZ ÉCO -    Avril                              
Réaliser une campagne de nettoyage des espaces autour de nos  écoles.Planttion des arbres autour de l´école- marquer le mois de la  forêt.Construir des petites maisons pour les oiseaux .

RECONTRE EN FRANCE   Maig        
 expositions avec les trevaux des préscolaires et des élèves du primaire.
           
RECONTRE EN RUMANIE     Juny       
  Présenter les systèmes éducatifs de chaque pays. Présenter productions                                              finales

UN ESPIRIT SAIN DANS UN CORPS SAIN

Les classes de l'école Mistral se rendent aux halles d'Avignon. Les élèves découvrent les différents commerçants et tous les produits proposés, comme les poissons, les fruits et légumes, les épices, les pains, les pâtes, les viandes et volailles, etc. Ensuite, ils dégustent des produits locaux comme les olives, le fenouil, les kakis, le pain de campagne, etc... Ils apprennent les différentes catégories d'aliments et découvrent qu'il est important de manger de tout."













Tous les élèves de l'école maternelle F. Mistral ont pu découvrir ou reconnaitre, puis déguster les fruits et légumes de la région et d'autres pays du monde.
Il est en effet important de savoir d'où viennent les aliments qui sont dans nos assiettes, comment ils sont cultivés et comment ils poussent. Il est aussi important de savoir à quelle saison il est préférable de consommer ces fruits et légumes.
Nous jouons aussi à reconnaitre les aliments au goût, avec les yeux fermés. "






















Translate